:هذه ترجمة مجانية، مُقدمةٌ إليكم من فريق
Byul Fansubs
هذا صحيح إلى حد الآن
لقد عشت حياتي باحتيال
كل شي عن سيرتي
=إنه مزور بشكل كامل=
Enjoy watching =)
=حتى علاقتي مع الآنسة جوان اه=
=مجرد كذبة=
=لا أريد أن أكملها هكذا=
=وأيضاً لا أريد أن أظل أواجه رغبات قلبي=
ماذا ؟
أليس هذا كانغ وو ؟
إنه حقاً هو
هل هذه هان ميونغ وول ؟
مذهل ! إنه كالحلم
=آنسة هان ميونغ وول , هل تشاهدين هذا ؟=
=آنسة هان ميونغ وول=
إنه رائع فعلاً
=آنسة هان ميونغ وول=
=أحبك=
-=كانغ وو يقوم بالاعتراف للآنسة هان ميونغ وول=-
- ! فاينتغ - فايتنغ
أخيراً , لقد فعلناها , لقد فعلناها !
أخيراً أعترف كانغ وول لميونغ وول
هذان الشهران الماضيان لقد كانا حقاً متعبين بالنسبة لنا
لنختصر الوقت , ونكمل المهمة
ليال متأخرة حقاً
أيها الرفيق لقد عملت بجد
أنك رائع جداً أيها الرفيق... فايتنغ
! أيتها الرفيقة أنتِ أفضل رفيقة أنثى
تجعليني أفخر بكِ
أيتها الرفيقة هذا جيد
تهانيَ , أيتها الرفيقة هان ميونغ وول
مرحباً ؟
.. أيها المراسل جيم
لا لم نستلم المعلومات إلى الآن
نعم , نعم ,نعم
مرحباً
نعم , أيها السيد جيونغ
ماذا ؟
هل إنتهيتم من إعداد الرنامج ؟
نعم , نعم
بخصوص ذلك , الممثلة
ودعي مقدمين الإعلام
فهم يريدون منا تعويض الخسارة
أيتها الرئيسة إنهم يريدون أن نلغي إعلان الفيلم
حقاً؟
أين هو كانغ وو لقد صنع هذه المشكلة ثم اختفى
حقاً
أنا سوف أ‘عوضكم الخسارة , لذا لتقلقوا
سوف نحاول أن لايؤثر ذلك على الشركة
انتهت الحفلة
لكن لماذا لازلت هنا ؟
أنا أنتظر شخصٌ ما
ماذا لو لم يأتي هذا الشخص ؟
إذا سوف أذهب إلى نهاية العالم لأحضره
ماذا لو لم تستطع إحضاره ؟
ولكن إذا طاردها نجم هاليو
من المؤكد سيعثر عليها
أنت مجنون
لماذا تفعل مثل هذا ؟
لماذا ؟
لا أعجبك لأني جنون
لأني لم أعد نجم هاليو
لا ترديني؟
.. إذاً
الآن أنا سأطاردكِ
لن أدعكِ تذهب مره أخرى
-=نجم الهاليو كانغ وو أفصح بالضبط عن فشل علاقته بجو ان اه=-
تسائلت بماذا يفكر
مالذي ستفعلينه؟
تمكن من النزول فقط هكذا
قلبي يؤلمني كيف فقط قمت بهذا ؟
في هذه الحالة الآن
عليكِ أن تقدمي نفسكِ للناس كضحية
ألا تريدين أن يكون الجمهور في جانبكِ ؟
إذا قمتي بفيلم تافه
عملكِ كممثلة سوف ينتهي
أنا لا أهتم , لا أهتم
جدي , ألم ترا هذا أيضاَ ؟
ماذا يحدث بينهما
أنا أحبك ,, هذا حقاً
الجملة بكل توثيق قيلت من كانغ وو
وكانت تلك لفتاة
لذا لاتفكري ,, كانغ وو أنهى كل شيء
لا أريد ,, أنا أحب كانغ وو ليس لأنه نجم هاليو
ماذا ؟
بالطبع لن أستسلم أبداً
فقط التفكير بانهم سعيدين وفي علاقة
أتمنى أنكَ تستطيع حمايتها ,, لانريد أن تحصل أي مشكلة
حسناً
بماذا نحتفل ؟
نحن نحتفل بالإقلاع عن الترفيه
تهاني لهان ميونغ وول ,, مسحوبة من طرف كانغ وو
هل تقاعدت ؟
مالذي تفعلينه .,, علينا فعلها معاً
واحد
أسرعي
اثنين
ثلاثة
هل أنت بخير ؟
أنت لن تأسف لهذا حقاً ؟
أأسف ؟
ماذا لو أسفت على هذا ؟
هل هذا بسببي ؟
لماذا ؟ هل تشعرين بالأسف ؟
أنا أتعهد بالتفاني
ماذا ؟
هل كل شي بخير ؟
نجم الهاليو كانغ وو يميل لميونغ وول
هل عليه أن أقبل هذا النوع من الأسف
أولاً لا تبتعد بـ أكثر من 10 سنتيمرتات
ماذا ؟
10 سنتيميترات
كيف هي هذا العشرة ؟
هذه تبدو وكأنها 30 سنتيمتر
هل علي أن أحضر شريط لاصق ؟
هل هو جيد ؟
فقط 10 لا تنسي
إذا لم تنتبهي سوف أغيره إلى سنتيمتر واحد
هنا
هذا هو الأساس مفهوم ؟
بعدها .. اصرخي أنا أحبك كانغ وو 10 مرات بأعلى صوت
هيا إفعليها
ماذا ؟
ماذا ألا يجب أن يكون الأمر هكذا ؟
كيف اكون الشخص الوحيد الذي يعترف ؟
حتى الآن ألم أكن أعترف لك كثيراً؟
هذا لأنك أردت إغوائي لقد إختلف كل شيء
إنها لا تعتبر , قولي شيئاً رسمياً
لقد فهمت .. لماذا تهتم كثيراً
أنا فقط هكذا . قوليها بسرعة
إذا مازلتي ,, لا تفعليه سوف نفعله مئات المرات
لقد فهمت , لقد فهمت
هنا نقطة الأساس
إبدأ
أنا أحب كانغ وو
ماذا ؟
أنا أحبك
ماذا قلتي ؟
أنا و كانغ وو , ماذا ؟
مرة أخرى ,أعلى
أنا أحب كانغ وو
أنا أحبك
إنتظري إنتظري
مالذي تفعله ؟
عليَ تسجيله ثم استمع له مئات المرات
أحبك
حتى لو استمعت لها طوال حياتي لن يكون كافياً
مرة أخرى
أحبك
مرة أخرى
أحبك
مرة أخرى
أحبك
يمكنني سماع هذا هل يقولان كلاهما .. أحبك ؟
هذا الاثنان ,, حقاً
مالذي تفعلينه ؟
إنهم خارجاً حالياً
حقاً؟
إنه فقط بسببهم هما الاثنان أنا هكذا
إهدئي
أرجوك إهدئي
أهدئ ؟
كيف أهدئ ؟
تحرك
تحرك عن طريقي
أرجوك لا تسببي المزيد من المتاعب
مالذي ستغيره بالتمثيل هكذا ؟
أنتِ فقط تجرحين نفسك أكثر وأكثر
إذا لم تملكي أي حيلة , إذاً لا تقومي بأي شيء أبداً
هل تشعر بشيء؟
حقاً لا تشعر بشيء ؟
تعلم كيف أشعر صحيح ؟
هكذا أشعر الآن
ألا تشعر بنفس الطريقة ؟
أنا و أنت مختلفين
أنا لا يمكن أن أتقبله فقط هكذا
لا يمكنني أن أكون هكذا
لا يمكنني فعلها
لي كانغ وو
هل هذا إسمك الحقيقي ؟
نعم
كيف توفي والدك ؟
في حادث
حادث مروري
حادث مروري ؟
نعم
يوماً ما عندما كان ميلادي العاشر
في حادث مروري
في ذلك الوقت لقد كان والدي بعيد جداً عني , واراد أن يزورني
لقد جاء فقط من أجل إبنه والاحتفال معه
هيا خذ الكرة
أخيراً كنت ألعب مع والدي ب سعادة
والدك سوف يذهب لشراء كرة لا تتحرك سيذهب والدك لشراء كرة لاتتحرك
لقد ذهبت لألقي نظرة
! أجاشي.
لأني كنت مجرد طفل خفت وهرعت ,, فقط ركضت بعيداً
أشعر بغلطتي
لم يكن علي أن أدعوه ليأتي ليحتفل معي
لم يكن علي أن أرمي الكرة بعيداً
أنا أشعر دائماً هكذا , أنا سبب موت أبي
لم تكن غلطتك
لم تكن حتى السبب
يبدو أني لم أخبر أحداً حتى الآن
لذلك أريد أن أعرف كي توفي والدي
لهذا لا أشعر بالراحة
مالذي تعنيه؟
لا أعتقد بأن والدي توفي فقط بسبب الحادث
إذا كان فقط هكذا إذاً
لقد تمت مطاردة والدي فقط لأنه اشترى الكتب الأربعة المشتركة
الكتب الأربعة المشتركة ؟
والدي كان عالم آثار
منذ فترة طويلة جداً كان يبحث وراء الكتب الأربعة
ذلك اليوم لم يكن فقط حادث اصتدام وهربٍ بسيط
علي الإكتشاف من فعل ذلك
أربعةُ كتبٍ متشابة
1.8 مليون
مليونين
إذاً كان السبب أن والده متوفي
لماذا فعلت ذلك؟
أنا أسفة
هل كنتِ تريدين التخلي عن الرفاق والهرب؟
بالنسبة لي
كان خياري الوحيد
لماذا؟
لماذا كان خياركِ الوحيد
إنه
هل لأنكِ تحبين كانغ وو؟
هل تحبينه حقاً ؟
أنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون كذلك
أنا أحاول قصارى جهدي
لكن كلما حاولت,كلما
تتخلين عن رفاقك والمهمة
هل تعرفِ مدى خطورة هذي الجريمة؟
أعلم
تعلمين..وما زلتِ تختاريِ ذلك؟
أنا أسفة
لديك الحق لتعاقبني مهما أردت
حسناً
مهما كان شعور قلبكِ
يجب أن نحقق هدفنا مهما كان
طالما نتمسك بالخطة الاصلية
ونجلب كانغ وو لشمال إذاً مهما حدث فنحن على ما يرام
لكن إن تخليتِ عن المهم مرةً أخرى
المرة القادمة لن تكون كذلك, لن أدعكِ تفرينَ بهذه السهولة
لن أسامحكِ المرةُ الاخرى
هل لأنكِ تحبين كانغ وو
أنا أعلم أنه لا يمكن أ يكون كذلك
أنا أحاول بأقصى ما لدي لكن كلما حاولت..كلما
-=نجم الهاليو=-
مرحباً؟
=لماذا أجبتي الان=
=لقد قلت لك أنه عليكِ أن تردي علي قبل الرنةِ الثالثة=
هل يوجد شيء يحدث هذا الصباح
=عليك أن تأتي إلي ألآن=
الأن؟هل حدث شيءٌ ما؟
=نعم,أنا حقاً أشتقتُ إليك .=
ماذا؟
=عليكِ أن تأتي قبل أن أعد إلى العشرة=
الأن؟كيف
=فقط البسِ ملابسك وتعالِ.=
لكن
=لماذا تتكلمين كثيراً؟=
=لقد نسيتِ أنكِ موقوفة؟=
=10, 9.=
إنتظر.. إنتظر
=8, 7, 6, 5.=
لماذا هكذا؟
=4, 3, 2, 1.=
صباح الخير
موعد؟حقاً؟
لماذا أنتِ متفاجئة؟
المواعدة شيء طبيعي للمتحابين
إنه من الطبيعي المواعدة هنا؟
هنا؟
هذا لأني عشت في جبال كانغوون من قبل
إنه أقل أو أكثر من سطور الدراما التي عرضناها من قبل
ألم يكن ذلك مجرد تمثيل؟
لم أكن أمثل
لكني لم أذهب أبداً إلى موعدٍ من قبل
حقاً
لم تكوني على علاقةٍ بأحد من قبل؟
أتقولين أنني أول شخص؟
إذن أتشعرين أنكِ مظلومةً جداً
لقد واعدت الكثير من البنات من قبل
كم؟
أرقام المواعيد أو أرقام البنات؟
واعدت كل أمراة ما يقل عن 3 مرات
لكن أرقام البنات لا يعد ولا يحصى
لماذا تعابير وجهكِ كذلك؟
لماذا؟هل تغارين؟
أنا لا أغار
عليكِ أن تغارِي
حسناً,سأعطيك اليوم فرصة
وأيضاً إنه قليلاً طفولي
لكن لشخصٍ مثلك لم يواعد من قبل أبداً
سنذهب مع الخطوات الأساسية
الشيء الاساسي هوي اليد,اليد
أعطني يدك
إنسى ذلك
ستموتين إن تركتي يدي
إنه من الخطر أن تمسك بيدي وانت تسوق السيارة
أنا حذر اليوم أكثر من قبل
بما أني أخاف أن فتاتي المجنونة ستتعرض للاذى
فتاتي المجنونة؟
نعم
ألا تعتقدين أن أعطاء ألالقاب هو الشيء الاول في المواعدة
يمكنكِ أن تناديني "سيدي"
لدي إسمُ أخر لك
لديك؟ما هو؟
الوغد اللقيط
ماذا؟
لليسار إنتبه
الشيء الاول للمواعدة اللبس كالمتحباين
هذا تي شيرت الزوجين نحن حقاً كالتوأم
علمت أنك ستحبين هذاالشكل طفولي جداً
قبعة الزوجين
نظارة الزوجين
أيضاً حاملة الهاتف لزوجين
نبدأ الموعد بإمساك أيادينا
لنمشي
ماذا؟نمشي؟مثل جدةٍ قديمة؟
لنذهب
-=اليوم نتوقع "الزوجين لهذا الشهر". لتجنب الاشاعات ,إنهم يبدون سعيدين.=-
-=ألم يقولوا أنها للاغراء=-
-=هؤلاء الزوجين يبدون جيدين مع بعضهم البعض=- هان ميونق وول
علي أن أكتشف من أنتِ
اوني هل كنتِ تبحثين عني
إذاً لقد أتيتي. لدي شيء لاسئلك
ساعديني بشيء
أنا؟
إتبعي ميونق وول واكتشفي أين تعيش
لماذا علي فعل ذلك؟
ماذا؟
إذا كنتِ بهذا الفضول إذا أكتشفي بنفسك
سأدعك تفعلين ذلك, لكنك تستمرين بالكلام؟
أنا لم أعد كما كنت قبل
ألم تجعلينني أكون كما أريد؟
لقد تبعت نصيحتك و اصبحت مشهورة
ماذا؟
أنا مغنية الان
ماذا؟أنتِ؟
مثير للسخرية
بالمقارنة بك أنا بالمرتبة العالية في محرك البحث في النترنت
ماذا إذن ما الغرض من مجيئك هنا؟
أريد أن أراك غير سعيدة
أخرجي,أخرجي
أخترت كل الفواكه التي لا تحبينها
-=تم إكتشاف رسالة تهديد في شنطة الضحية=-
كانغ وو كان أيضاً يبحث عن شخصٍ يدعى بالعفريت'.
ألا تتذكر؟
لقد أتى إلي من قبل,كان يريدني أن أساعدة بإيجاد شخص يدعى الشبح أو العفريت
والديّ كانغ وو؟
نعم,هل تعلم كيف توفوّا؟
لماذا تسأل عن ذلك؟
مجرد فضول
لقد حدث عندما كان عمره 10 سنوات
شخصُ أخذه إلى دار الايتام
التقيت به قبل 5 سنوات
إذن ما الذي فعله أهله؟
ذلك,بعد أن توفى والده لم يتكلم أبداً عنهم
لذلك لا أعلم ماذا حدث أو كيف توفوّا
لماذا أردت فجأة أن تتحدث عن ذلك؟
إنه فقط فضول
ما هذا؟- أليس ذلك كانغ وو؟-\
هان ميونق وول !هان ميونق وول
هل سرقت كانغ وو من جو اناه?ثم ذهبت؟
أليس علينا أن نذهب إلى مكان أخر؟
هذا المكان جيد,القهوة هنا لذيذة جداً
سأذهب وأطلب
أنضر إلى مضهرها
ألم تغريه عندما كانت تعيش معه كانوا يعيشون معاً؟
إذا رمت المرأة نفسها على رجل هل سينفصل عنها؟
بعد أن قابل الامرأة الخطأ كانغ وو إنتهى
لقد إنتهيت من الطلب . Iسيكون هنا قريباً
هل علينا الذهاب لمكان اخر؟
أجلسي
إذاً أليس علينا أن نأخذ الطلب ونرحل
فقط أجلسي نحن لسنا مجرمين
وأيضاً إذا كان على أي شخص أن يوبخ فسيكون أنا
لماذا عليكِ أن توبخي ؟ لم تفعلي شيئاً خاطئ؟
هل علي أن أذهب ألى هذا الحد ؟
حقاً تلك الفتاة الوقحة
لا بد أن لها سر خطير
تدمير كانغ وو
ما هذا؟
أرجوك أرجوك تعال.
هل أتيت من مكان أخر؟
نحن بالتأكيد سنعطي الصحافي شيءُ جيد ليكتب عنه
إن هذا حقاُ لا يصف ميونغ وول
ليأتي بين جو إن اه , وانتزاع كانغ وو بعيداً
لكن لابد أن كانغ وو و ميونق وول أحبَ بعضهما
لقد كانت جو إن آه تتدخل بعلاقتهم دائماً
ماذا؟
ألم تسمعِ شيئاً؟
ماذا؟ أتوقع أني فعلت
لابد أنك مخطء
لا يهم كيف تكتبه
أيضاً ميونق وول تبدو أرقى من جو إن آه
الضروف التي ربيناها فيها لم تكن جيدة. ولقد كانت لديها طفولة صعبة
كيف يمكنك أن تقارنها بجو إن آه
بصراحة,فقط أقارن بالشكل
كان يجب على ميونق وول أن تكون الوريثة الحقيقية ل فنادق جالكسي
هذا صحيح
جو إن آه تضع على وجهها الكثير من المكياج
إذا نظرت لها بدقة تراها ليست بذلك الجمال
ماذا قلتم له؟
إسمعي ألم تسمعِ شيئاً لتو؟
ألم يكن كشخصٍ يتكلم؟
أنت لا تعلم كم يحب كانغ وو ميونق وول, هل تعلم؟
إنه يشتري لها الملابس الجديدة كل يوم وأيضاً كلاهما لديهما أسماءً يلقبون بها بعضهما
بما أني ذكرت ذلك لك سأدعك تلقي نظرة
أليست هذه جو إن آه؟
جو إن آه؟
-=إنفجر جنون جو إن آه =-
-=ألم يتركها كانغ وو؟ تم إكتشاف جو إن آه عن طريق"جيكل و هايدل" هل هي حقاً مجنونة؟.=-
-=تنويم جو إن آه بالمستشفى كان كذب!=-
-=أي شخص يمكنه رؤية أن تلك كانت صورة ذاتية =-
لذلك السبب كنت أقول لك أن تنتبه على نفسك
لماذا تبحثين عن المتاعب؟
الفتاة تلك ميونق وول لديها شيء تخبئه
إذا لم تكن
كيف لكانغ وو أن يكون مهتم لها؟
ألا تعلم أي شيء؟
سأسئلك مرةً أخرى,ألا تعلم أي شيءٍ عنها؟
أعتقد أن الأنسة تعاني من بعض المشاعر الحساسة
هل تقول أنني حساسة ؟
إن آه,لماذا تزعجين نفسك بسبب هذا الشقي؟
جدي,لماذا تكره كانغ وو؟
،إذا عامله الجد أفضل قليلاً
الأمور لن تكون بهذه الطريقة الآن
ألم أخبركِ ذلك من قبل ؟
.من البداية أنا لم أُعجب بـ كانغ وو
إنه رجل بلا شيء
باستثناء زوج من العيون المتغطرسة
،إذا كان هذه هو السبب الوحيد
إليس سخيف جداً، جدي ؟
.غريب أنكَ كنت تكره كانغ وو من البداية
لا أهتم، إنها غلطة جدي
!هذه الفتاة
-=السجل الوطني - الاسم: لي جانغ سو، الإبن: لي كانغ وو=-
ذلك الطفل، عندما يتعلق الأمر بوفاة والده، لن يتحدث عن ذلك أبدا
إذا ما الذي فعله؟ كيف توفى؟
أنا أيضاً، لا أعلم
الرئيس جو يعرف ذلك بالتأكيد
و لكن لماذا يتظاهر بأنه لا يعلم شيء ؟
أبي، أمي
محبة شخص ما ، في الواقع إنها تجربة سحرية
يشعرك كأن كل الأغاني في العالم، تحكي قصتنا
.و جميع قصص الحب التي كتبت في العالم كقصتنا
هل إلتقينا من قبل ؟
.أبي. أمي
لو تمكن الوقت من التوقف هكذا، كم سيكون جيد ذلك ؟
أنتِ ،متى أصبحتي عديمة الرحمة هكذا ؟
ألم نكن نمزح فقط ؟
لماذا تقومين بكل ما لديك ؟
متى قمت بذلك ؟
أتريد رؤيتي بكل ضعفي ؟
توقفي، رجاءً توقفي
أنا لست حساس
بصدق، هل أنتِ لعوبة هكذا دائماً ؟
حتى الآن ،تحملتُ لوقت طويل
في الآونة الآخيرة،كنت سعيداً جداً
إذا استطعت أن أكون هكذا معكِ إلى الأبد، سيكون ذلك جيد بما فيه الكفاية
الآن ، هل نحن بحاجة لتسريع الأمور ؟
هذا صحيح ، الآن بما أنهم أعلنوا للجميع بأنهم عشاق
لذا ، دعنا لا نضيع الوقت
كلما أسرعوا في عقد الزواج، كلما أسرعنا سنتمكن من العودة إلى الشمال
إذا كان كل شي يتحرك بيسر ، سيكون أفضل لنا ذلك
،إذا أسرعنا
و كُشفنا من قِبل كانغ وو، كل جهودنا ستذهب بلا شيء
رجاءً لا تنسوا هذا الجزء
هذا صديق الرفيق هوي بوك، أراد أن يبقيه كتذكار
-=!ميونغ وول=-
هذه حقاً ورطة. -=ملكة الإعلانات.=-
الرافدة الجديدة هان مونغ وول، ملكة الإعلانات ، ما الخطأ في المحافظة عليهم؟
..لا يمكن
ما بك ؟
الرفيق الرائد ؟
أنا لا أريد ذلك ، أنا أرفض عمل مثل هذه الأشياء الطفولية
ما هذا ؟ ألم تقل بأنك ستعمل كل ما أريد ؟
كيف يمكنك أن تقومي بمثل هذه الأشياء ؟
في جميع الدرامات الكورية الجنوبية ترى هذه الأشياء مرة واحدة على الأقل
درامات كوريا الجنوبية ؟ هل أنتِ من دولة أخري ؟
حسناً إنسى ذلك ، انا لا أستطيع الإعتماد عليك
حسناً، لنقم به إذا
سارافقك
في تلك الحالة ، أنا سأبدأ
حسناً، أسرعي قبل أن أغير رأيي
ماذا ألن تركض ؟
! فهمت ، أذهبي
! ها أنا قادم
أنتِ، كيف سأمسككِ و أنتِ تركضين بسرعة ؟
هل هذه لعبة" تعال و ألحق بي"؟
!الأمر يبدو و كأنه مطاردة
هل أصبت بالأذى؟
!أيها الرفيق
.أيتها الرفيقة, لقد خنتي مواطني بلدنا بالفعل
...أيها الرفيق هذا
.هذه المرة, لا أستطيع مسامحتكِ أيتها الرفيقة
...أيها الرفيق
!أنت لا تستطيع
ما الخطب؟
هل أنت بخير؟
.ما الذي تقولينه؟ بالطبع أنا بخير
لا يوجد أي خطب, صحيح؟
أليس كذلك؟
ما خطبكِ؟
أي نوع من الأحلام هذا؟
هل مت في الحلم؟
.هان ميونغ وول
ما الخطب؟
أنا لن أموت. كيف أموت في سنٍ مبكر؟
.لدينا الكثير لنفعله مع بعض
!أيها الرفيق
.من فضلك أعطني فرصة أخرى
لقد قالت لي بأن هدفها هو القضاء على عدو الوطن, كانغ وو
حقاً... هل هذا هو السبب الوحيد؟
إذاً,ما هو سبب مجيئكِ إلى هنا؟
لكن لماذا لم تقل أي شيء؟
لماذا؟
عودة؟
لحسن الحظ, طلب عودتك نال على الإنتباه
.الجو كله هكذا أيضاً
.لا أعتقد أني أستطيع العودة الآن
.هذه ليست رغبتي
.إنها رغبة الجماهير
.يجب أن تعرف أيضاً مقدار المال الذي تجنيه كنجم
في الخارج, سيرتك الذاتية و مؤهلاتك .لن يكونوا مهمين
.لذلك لا توجد أي مشكلة
لكن أليست هناك مشكلة أخلاقية؟
.نعم
.هذه مشكلة أخلاقية
لأنك إعترفت بها يجب أن تتم معاقبتك من بعض النواحي
لكن بسبب هذا, قيمتكَ كنجم إرتفعت أيضاً
أنا أيضاً أفهم
.بأنه لا يجب عليك القيام بهذا الآن
.لكن يجب أن تبدء بالتحضير منذ الآن
دخولك إلى الولايات المتحدة
.ليس مستحيلاً كلياً
.ذلك الشخص لازال مهتما ً بك
مع كل خطوة تتخذها يجب أن .تتجه نحو التطور الإيجابي
هل حقاً سيكون الأمر هكذا؟
.بالنسبة لشخصٍ مثلي
أيضاً, ألست من الأشخاص الذين لديهم شغف كبير بالأداء على المنصة؟
هل بإمكانك مغادرة الشهرة و عيش حياة طبيعية؟
.أنا لازلت لا أفهمك
إذا كنت تريد أن تسامحك الجماهير
.عندها يجب عليكَ العمل بجهدٍ أكبر
حقاً؟
!هذا رائع
هل هذا شعوركِ الآن؟
!بالطبع
إذا إختفى شخص مثلك من صناعة الترفيه
.هذه ستكون خسارة عظيمة للبلاد
حقاً؟
.الشمال يريدك
ماذا؟ الشمال؟
.لقد سمعت ذلك من شخص ما من قبل
.هناك الكثير من المعجبين بكَ في الشمال
حقاً؟
حقاً, لا يهم إذا كان الشمال أم الجنوب
.تقديرهم للوهبة متشابه
.إن آه
.أنتِ لم تخرجي لتناول الشراب منذ مدة .تعالي و أشربي
ما رأيكِ؟
.لنذهب إلى مكانٍ آخر
لماذا؟ المكان غير جيد هنا؟
!إن آه
.لقد مرت فترة طويلة منذ رأينا بعضنا الآخر
.لابد أنه من المقدر أن نلتقي هكذا
لماذا لا نأكل مع بعض؟
.نعم
كيف كانت الأحوال؟
تدمير نفسك, هل جعلك هذا تشعر بتحسن؟
.لقد كان شعوراً جيداً
.لقد إنتهت سنين إخفاء هذه الأكاذيب
.أنا أشعر بشعور جيد للغاية
حقاً؟
..أيضاً
...يبدو أنه وقت التجارب الشبابية
...أعتقد
.أن تقدرين ما تجده أمامك امر طبيعي
لكن إلى متى يمكنك التمسك
.من أجل إمرأة
في النهاية
.سوف تندم
حالياً, ما أنا نادمٌ عليه هو
.عدم قيامي بهذا مسبقاً
أنا حقاً, بصراحة
.نادمٌ على ذلك
ألست واثقٌ من نفسكَ كثيراً؟
لماذا لم تقل أي شيء؟
. المرأة التي تحبها جالسة أمامك
ألا يجب أن تقول شيئاً على الأقل؟
.أنا أطلب منكَ التحدث
.سواء بالموافقة أو عدمها
...أيضاً
.أنت من النوع الذي ينتظر بهدوء
.آنسة هان ميونغ وول
.يبدو بأنكِ لم تكوني تعلمين
.السيد تشوي معجبٌ بكِ
يا آنسة
كانغ وو, أنت أيضاً لم تعلم؟
لماذا؟
.بين الرجال, هناك أمور لا يمكن أن تمر بدون ملاحظة
أم أنك كنت تعلم لكنك أدعيت العكس؟
.الأمر ليس هكذا
.من فضلكِ لا تقلقي
ما الذي ليس هكذا؟
لماذا لا تستطيع أن تقول الحقيقة؟
.الأشخاص الذين حولك بإمكانهم المعرفة من خلال نظرة
.أنا آسفة, من فضلكم اعذروني قليلاً
.لا تعيري أي إنتباه لما قالته
.لقد تحدثت بتسرع
.أيها الرفيق الملازم
...حقاً
.أيتها الرفيقة يجب أن تتذكري شيئاً واحداً
أيتها الرفيقة, يجب أن تفكري بشخصٍ واحد
...هذا
...و هناك شيءٌ آخر
..إنه لا شيء
ما الأمر؟
.لنذهب
.بالتأكيد سنصاب بعسر الهضم بعد هذا
.أنا لا أحب عندما تفكرين برجالٍ آخرين
.رأسك يستطيع أن يفكر بي فحسب
.هذه العيون تستطيع أن تنظر لي فقط
.هذا القلب يجب أن ينبض لي وحدي
.سوف أعتمد عليكِ
.من فضلكِ لا تقومي بشيء متسرع كهذا مرة أخرى
ماذا؟
ما أقصده هو, لا تستخدميني كعذر .فقط لتتمكني من قول الكلام الفارغ
.سوف أهتم بشؤوني الخاصة
هو يتجرأ على إعطائي الأوامر هكذا؟
تسجيل فيديو؟
=.لقد قالوا أنهم سيرسلونا إلى أمريكا أولاً =
=.التمثيل أو الغناء. سيختارون الأفضل =
.حسناً
خلال عرضك في سنغافورة
.لقد كان هناك من يشبهها
-=عرض سنغافورة =-
هان ميونغ وول؟
هل تشاهد شريط فيديو؟
لماذا أغلقته؟
.لقد كان مملاً
.إذاً لنشاهد شيئاً آخر
.لا داعي لذلك, رؤيتكِ تكفي
.أشعر بالقوة بعد رؤية وجهكِ
...أنا
.أشعر بأن هناك سوء تفاهم منذ الأمس مع تشوي ريو
.لا بأس. لا تتكلمي عن الموضوع مرة أخرى
ما الذي تفعلينه؟
ما هو الشيء الذي جذب تركيزك؟
هل هي ميونغ وول؟
لماذا تتصرفين هكذا؟
.أعطني إياه
ماذا, هل لهذا علاقة بصور ميونغ وول؟
.من فضلكِ غادري فوراً
...هذا
أليس هذا هو الكتاب الذي إشتراه كانغ وو من قبل؟
ماذا؟
ما الذي قلته؟
.هذا
.لقد كان هذا
.هذا هو الكتاب الذي إشتراه كانغ وو من سنغافورة
هل أنت مهتم بهذا؟
.كانغ وو
.إنه كانغ وو
...حتى لو كان كانغ وو
.هذا أنت
.نعم
بخصوص العفريت الذي ذكرته سابقاً هل هناك أي تطور؟
.نعم, لم نجد أي شيء
هل الأمر هكذا؟ إذاً ماذا عن مكان الكتاب الرابع؟
أنت لا تعلم بذلك أيضاً؟
.نعم
.أنا لم أتمكن من إكتشاف أي شيء حتى الآن
الأمر هكذا؟
.أنا لازلت أحقق
.عندما أكتشف أي شيء, سأخبرك
ما هو الهدف من الكتب بالضبط؟
ما الذي قلته؟
.هذا أنا
هل تستطيع لقائي بعد فترة؟
!نحن هنا, نحن هنا
!هنا
.من فضلك اجلس, اجلس
هل الجو حار للغاية؟ حار للغاية؟
هل لي أن أسأل ما الأمر ؟
.لقد أردنا رؤية زوج ابنتنا هل نحتاج لسبب آخر؟
.هذا صحيح
لقد أردنا رؤية زوج ابنتنا الوسيم, لذلك أتينا
ز- زوج ابنة؟
ماذا, ألم يعجبك؟
.لا, أنا لم أقصد ذلك
.لحظة
لا تقل لنا أنك تستغل ابنتنا ميونغ وول
لمعالجة الصداع الذي لديك بسبب مشاكلك؟
ماذا؟
في الأصل, الشائعات قالت
بأن علاقاتك مع النساء معقدة للغاية
إستناداً للإخبار التي سمعناها سابقاً
الإثنين, الثلاثاء, الأربعاء, الخميس, الجمعة, السبت الأحد, لكل يوم هناك إمرأة مختلفة
لا, من قال ذلك؟
هذا, ليس صحيح, أليس كذلك؟
إذاً, أي يوم من الأسبوع تمثل ميونغ وول؟
. الأمر ليس هكذا
الأمر ليس كذلك؟
لا تخبرنا أنه بسبب وجود الكثير من النساء
ميونغ وول ليس لديها يوم حتى؟
هل تحظى فقط بأيام الإحتفالات و أعياد الميلاد؟
ماذا؟
.الأمر ليس هكذا, بكل تأكيد
حقاً؟
.إذاً ما تقصده هو, أنك جاد
هل بإمكاننا تفسير الأمر بهذه الصورة؟
.بالطبع
إذاً, ما تقصده هو
.أنك فكرت بالزواج أيضاً
هل بإمكاني فهم الأمور بهذه الصورة؟
ماذا؟
.الزواج؟ أليس الوقت مبكراً للحديث عن الزواج
مبكر؟
.إذاً ما تقصده هو, أنك لم تفكر بالزواج حتى
أنت تعبث معها فحسب؟
.لا, لا
. الأمر ليس هكذا إطلاقاً
.لقد أعلنت للناس أنها امرأتك
.ليس بإمكانها حتى الزواج بشخصٍ آخر الآن
.ابنتي الوحيدة
.ستتدمر حياتها كلياً
.أنا لم أقل أني غير مستعد للزواج
إذاً ما تقصده هو أنك ستتزوج؟
إذاً متى ستقوم بطلب الزواج منها؟
ماذا؟
طلب زواج؟
بالأمس,هل وصلت إلى المنزل بأمان؟
هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟
أنتِ... هل تعلمين بأمر هذا الجرح؟
.لقد كنتِ أنتِ, أيتها الرفيقة
كيف حدث هذا؟
.أنا حقاً لم أعلم أنه أنت
.هذه هي الحقيقة
إذاً أنتِ هنا لهذا السبب؟
.لقد أخفقت
.سأجد طريقة لإصلاح الأمر
لماذا لم تقولي أي شيء من قبل؟
.أنا لم أعرف كيف أتكلم و أستمر الوضع بالتغير
.لقد فوت فرصة التحدث
لقد كنت أريد أن أعرف بشدة إذا كنت لازلت تبحث عن الكتب
.لكن فات الأوان
.لذلك لم تكن لدي فرصة لإخبارك
إذاً, هل كان هذا سبب قولكِ بأنكِ تبحثين عن كانغ وو؟
ماذا؟
ألم تعلمي من البداية بأن كانغ وو لديه أحد الكتب الأربعة؟
.لقد قلتِ بأنكِ أخفقتِ من قبل
.لقد قلتِ بأنكِ تريدين إصلاح الأمور شخصياً
.إذاً سأعطيكِ الفرصة الآن
آخر كتاب من الكتب الأربعة
.قومي بسرقته من عند كانغ وو
ماذا؟
.لقد قررت أن أثق بكِ, للمرة الأخيرة
لا يمكنكِ أبداً
.ان تخيبي ظني
-=.لم يتم تحويل إتصالك هذه المرة =-
ما هذا؟ لا تجيب على إتصالاتي؟
إلى أين ذهبت؟
ألم أخبرها بأن تبقى في المنزل و لا تخرج؟
إلى أين ذهبت؟
لازال لديها هذا؟
.ذلك الوغد
.إنه وسيمٌ للغاية
.حمقاء
لماذا لازلتِ تحتفظين بهذا؟
.إذاً سأعطيكِ فرصة الآن
آخر كتاب من الكتب الأربعة
.قومي بسرقته من عند كانغ وو
.لقد قررت أن أثق بكِ لآخر مرة
لا يمكنكِ
.أن تخيبي ظني
آخر كتاب من الكتب الأربعة
.اسرقيه من عند كانغ وو
ماذا؟
أنتِ لا يمكنكِ
.أن تخيبي أملي
لماذا تفعل هذا؟
.هذا هو ثمن خيانتي
لماذا لم تخبرني ؟
.كانغ وو لديه أحد الكتب الأربعة أيضاً
لو لم أسمع إن آه تتحدث
.لكنت قد تمكنت من خداعي
لقد كنت أخطط لإخبارك بعد تسوية كل شيء؟
هل إعتقدت أنه بالإمكان خداعي؟
هل ذهبت للقاء هان ميونغ وول للتو؟
أنت و هان ميونغ وول, ما هي هوياتكم الحقيقية؟
.لقد قلت بأننا مجرد أصدقاء
إذا إستمريت على إلحاحك
.سوف أقوم بالإتصال بهان ميونغ وول اليوم
لا تفعل هذا
.بسرعة. بسرعة
.أشعلهم بسرعة! لقد أوشكت على الوصول
.يجب أن نفاجئها
هيونغ, ألست تبالغ الآن؟
.أنت تعلم أني أبذل قصارى جهدي لماذا عليك التصرف بهذه القسوة؟
!اهدء
في كل مرة تفسد شمعة
.هذا يشبه قطع جزء من قلب ميونغ وول
.لقد تجرأت على وضع امرأة هيونغ في قلبك
.أنت حتى لم تخف من أن أقوم بطردك
أيضاً هيونغ
ألست أكثر الأشخاص إنزعاجاً من هذه الأشياء؟
.الكعك, الشموع و ماشابه
هذا ليس من شيمك. ماذا تفعل؟
.فتاتي المجنونة تحب هذه الأشياء
فتاتك المجنونة؟
!أنت مزعج للغاية, وقح
ألا تعلم أن الحب يتطلب وجود البصيرة؟
.أنت لازلت صغيراً في السن
.الشموع, لقد إنطفأت جميع الشموع
يبدو أن القلب
.منحرف قليلاً
.يبدو أن هذا الجزء سميك قليلاً
هنا هو ضعيف للغاية, و هذا الجزء سميك
لو كانت لديك شكوى, قم بالعمل بنفسك؟
.هيونغ هو من يريد أن يطلب الزواج, لا أنا
.أنا سأقوم بعرض الزواج
.لا, لم أقصد هذا
.قم بإشعالهم
.إذاً سأعطيكِ الفرصة الآن
آخر كتاب من الكتب الأربعة
.قومي بسرقتهم من كانغ وو
.والدي كان عالم آثار
منذ زمنٍ طويل
بدء بالبحث عن الكتب الأربعة
.لقد كان والدي ملاحقاً من قبل بعض الأشخاص
إضطراري لمشاهدة موت والدي في ذلك اليوم
.لم يكن الأمر مجرد حادثٍ بسيط
.يجب أن أكتشف من فعلها
.مرحباً
.آنسة هان ميونغ وول
.أنا الرئيس جو
.سأدخل في الموضوع مباشرةً
السيد تشوي
.في وضع صعب للغاية حالياً
أعتقد أن السيد تشوي تحدث للآنسة ميونغ وول
عن الكتب الأربعة مسبقاً؟
=إذا كنتِ لا ترغبين بأن يصاب السيد تشوي بالأذى =
.عندها قومي بجلب آخر الكتب الأربعة لي
=هل تفهمين ما أقصده؟=
.نعم
.أنا لم احتج حتى لأن أفعل أي شيء
لو كان بإستطاعة هان ميونغ وول فعل ذلك
.عندها يجب أن أقدم لها الشكر
رؤية كانغ وو تتم خيانته من قبل المرأة التي يحبها
.من الممكن أن يكون ممتعاً أيضاً
أليس كذلك؟
: ترجمة
magical.rose,mayoom ,secret,KSW ,molas molly
لماذا لم تصل إلى هنا؟
:تدقيق
Star_Ocean
ما الذي يجري؟
: إنتـاج ورفع
deathboys
.من الواضح أني أخبرتها بأن تأتي
،نشكر لكم حسن المتابعة
هل وصلت؟
:للمزيد؛ زورونا على
http://byul-fansubs.blogspot.com